Как благ к Израилю всегда Господь, Мой Бог!
И к чистым сердцем очень милостив!
А я? Едва не поскользнулись ступни ног-
Я позавидовал безумным... О, прости!
И нечестивый благоденствует вовек...
Им нет страданий, аж до смерти их...
И на работе нет, где пот льёт человек...
Ты их ударам не подверг, как остальных...
Их гордость шеи ожерельем обложила
И дерзость их одела в свой наряд
И выкатились их глаза от жира
И злые помыслы в их сердце говорят...
И ты позволил издеваться им над всеми
Разглашая злобно клевету
Всем говорят, с высОка, свои темы
Уста возносят в неба высоту...
Зачем язык их по земле гуляет?
Туда спешит скорее Твой народ...
И, чашей полною, он воду набирает
И говорят: «Ну как узнает Бог?»
«И есть ли веденье Всевышнего над нами?»
Их благоденствие всем видно в веке сем!
Богатство умножают не словами
И спорят в суе, все, о имени Твоём???
Так не напрасно ли я сердце очищаю?
В невинности я руки омывал?
И утром ранним обличеньям подвергаю?
Себя я ранам всякий день здесь подставлял.?..
И если бы я с этим согласился
То я б виновен был, средь сыновей Твоих
Помыслил, как-бы в этом вразумиться?
Но стало трудным это все в глазах моих...
Вошёл в святилище я Божее однажды
О, Боже, увидал конец я их...
Не раз уразумел, открылось дважды-
Падут они на всех путях своих...
Путями скользкими все в пропасти уходят!
И разорения для них приходит час!
Они, как сновидения проходят
Ты их мечты уничтожал не раз...
Когда кипело сердце моё, Боже,
Терзалась внутренность от гнева вся моя
Я был невежда... Ропоник... Но все же-
Не разумел... Как скот тогда был я....
Я пред Тобою... Но Ты держишь меня, Бог Мой
За руку правую, Тобой руководим!
В совете я Твоём! Всегда с Тобою!
И в славе Твоей буду я Твоим!!!
Кто мне на небе? Что мне на земле?
С Тобою ничего зднесь не хочу!
Изнемогает плоть... И сердце - все во мне
Мой Бог – твердыня! Часть моя!- шепчу...
Кто отдаляет себя, Боже, от Тебя
Такой погибнет точно человек!
Кто отступает, не хранит себя-
Тот не имеет милости вовек!
Имею благо я и приближаясь к Богу!
На Господа надежду возложил!
Я в упованьи возростаю , верю Слову-
Чтоб возвещать дела Твои - дай,Боже, сил!
Андрей Краснокутский,
Ротмистровка, Украина
Так будь же зеркалом у Бога
И освящаясь - отражай.
Иначе истины не трогай
Не разрушай, не искажай...
***********************
Лист бумаги на столе
Ручка полная чернил -
Это всё, что нужно мне
Да Господь чтоб посетил... e-mail автора:kravas@email.ua
Прочитано 1933 раза. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Замечательный псалом и стих верно передал мысли, высказанные в нем! Благословений Божьих желаю! Комментарий автора: Благодарю Вас, сестра Галя.И Вам успехов в творчестве.
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
